Plug in the USB cable from PC to phone/tablet

SETTINGS|APPLICATIONS|DEBUGGING *ON*

HOME SCREEN

Pull down the hidden notification menu and it will say on the USB notification, touch here to use USB storage. Touch it.

Immediately connected!